ما هو معنى العبارة "exhaust one's strength"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖exhaust one's strength معنى | exhaust one's strength بالعربي | exhaust one's strength ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما استخدم كل قوته أو طاقته في مهمة أو نشاط معين، مما يؤدي إلى أن يصبح خاليًا من القوة أو الطاقة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التعب الشديد بعد الجهد الكبير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "exhaust one's strength"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'exhaust' وهو فعل يعني 'استنفاد' أو 'استنزاف'، 'one's' وهو تعريف للممتلكات أو الملكية، و'strength' وهو اسم يعني 'القوة' أو 'الطاقة'. يشير هذا التركيب إلى استنفاد القوة أو الطاقة التي يمتلكها الفرد.

🗣️ الحوار حول العبارة "exhaust one's strength"

  • Q: Why are you so tired today?
    A: I exhausted my strength by moving all the furniture in the house.
    Q (ترجمة): لماذا أنت متعب جدًا اليوم؟
    A (ترجمة): لقد استنفدت قوتي بنقل جميع الأثاث في المنزل.
  • Q: Did you finish the marathon?
    A: Yes, but I exhausted my strength halfway through.
    Q (ترجمة): هل أنتهيت من سباق الماراثون؟
    A (ترجمة): نعم، لكنني استنفدت قوتي في منتصف الطريق.

✍️ exhaust one's strength امثلة على | exhaust one's strength معنى كلمة | exhaust one's strength جمل على

  • مثال: After cleaning the entire house, she exhausted her strength.
    ترجمة: بعد تنظيف المنزل بأكمله، استنفدت قوتها.
  • مثال: He exhausted his strength trying to lift the heavy box.
    ترجمة: استنفد قوته محاولة يده لرفع الصندوق الثقيل.
  • مثال: The team exhausted their strength during the intense training session.
    ترجمة: استنفد الفريق قوتهم خلال جلسة التدريب المكثفة.
  • مثال: She exhausted her strength climbing the mountain.
    ترجمة: استنفدت قوتها في تسلق الجبل.
  • مثال: After hours of work, he finally exhausted his strength.
    ترجمة: بعد ساعات من العمل، استنفد قوته أخيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "exhaust one's strength"

  • عبارة: use up all one's energy
    مثال: He used up all his energy during the long hike.
    ترجمة: استنفد كل طاقته خلال المشي الطويل.
  • عبارة: wear oneself out
    مثال: She wore herself out by working overtime every day.
    ترجمة: استنفدت نفسها بالعمل بدوام إضافي كل يوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "exhaust one's strength"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to move to a new house. He was very excited about the move, but little did he know the challenges that awaited him. He spent the entire day lifting heavy boxes and furniture, trying to arrange them in his new home. By the end of the day, he was completely exhausted and could barely move. He had exhausted his strength, but he felt a sense of accomplishment for his hard work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا قرر الانتقال إلى منزل جديد. كان متحمسًا جدًا بشأن الانتقال، لكنه لم يكن يعلم بالتحديات التي تنتظره. قضى اليوم كله في رفع صناديق وأثاث ثقيل، محاولًا ترتيبها في منزله الجديد. بحلول نهاية اليوم، كان منهكًا تمامًا ولم يتمكن حتى من الحركة. لقد استنفد قوته، لكنه شعر بشعور التميز بسبب جهده الشاق.

📌العبارات المتعلقة بـ exhaust one's strength

عبارة معنى العبارة
in strength يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما يتمتع بقوة أو قدرة في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتمتع بمزايا في سياق معين.
use up one's strength يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قد أنفق أو استهلك كل قوته أو طاقته في مهمة أو نشاط معين. يمكن أن يشير إلى أنهم لم يتركوا أي قوة أو طاقة زائدة للقيام بأي شيء آخر.
on the strength of يعني الاعتماد على شيء ما كأساس أو دليل لاتخاذ قرار أو عمل إجراء معين. يستخدم عادة لوصف الحالات التي يتم فيها اتخاذ قرار أو عمل إجراء بناءً على شيء مثل توصية أو تقدير أو دعم معين.
exhaust one's patience يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قد فقد صبره بسبب شيء أو شخص معين يستمر في التصرف بطريقة تثير الإحباط أو الضيق. يمكن أن يحدث هذا في أي موقف حيث يواجه الشخص تكرارًا للمشاكل أو التحديات التي لا تنتهي.
give off exhaust يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يطلق عادمًا أو غازات ملوثة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات أو المركبات التي تطلق غازات العادم الضارة بالبيئة.
exhaust all one's energy يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يستخدم كل طاقته أو قوته في مهمة أو نشاط معين، مما يؤدي إلى أن يصبح غير قادر على القيام بأي شيء آخر بسبب التعب الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ exhaust one's strength

الجمل